[영어원서읽기][English]2021.09.11.SAT(375.0시간)

Study Planner(Google Spredsheet)

Book Library(Notion)

 

Today Study Hours	Total Study Hours
4.0	375.0

Today I Learned

Book No.	Hours	Title	Author	Date	Pages	IL	BL
45	2.0	P.S. I Still Love You	Jenny Han	2021.08.30 ~ ING	131~179/248	UG	4.3
65	1.0	The Hate U Give (Audio)	Angie Thomas	2021.09.10 ~ ING	1~47/387	UG	3.9
68	1.0	Maybe You Should Talk to Someone (Transcription)	Lori Gottlieb	2021.09.11 ~ ING	1~6/413	-	-

 

---

어쩔때는 술술 잘 읽히다가도 또 어쩔때는 정말 무슨 말인지 하나도 이해가 안갈 때가 있다.
모르는 단어가 있으면 오히려 다행인데 다 아는 단어인데도 무슨 말인지 이해가 안가면 정말 진심으로 답답하다.
나의 경우에는 지금까지 아래의 세 가지 문제 때문에 이해가 안가는 상황이 발생하는 것 같다.

• 구동사(phrasal verb)나 숙어(idiom)여서 이해가 안가는 경우
• 문화를 몰라서 이해가 안가는 경우
• 앞뒤 문맥을 이해하지 못해서 해당 문장도 이해가 안가는 경우

일단 이런 경우는 그냥 넘어가는게 속편하다는 것도 깨달았다.
어쩔수 없다.
모든걸 100% 이해하고 넘어갈수는 없는 법이다.

 

End