[영어원서읽기][English]2021.09.10.FRI(371.0시간)

Study Planner(Google Spredsheet)

Book Library(Notion)

 

Today Study Hours	Total Study Hours
7.0	371.0

Today I Learned

Book No.	Hours	Title	Author	Date	Pages	IL	BL
45	1.0	P.S. I Still Love You	Jenny Han	2021.08.30 ~ ING	131~142/248	UG	4.3
64	2.0	Abe Lincoln at Last	Mary Pope Osborne	2021.09.10 ~ 2021.09.10	1~112/112	LG	3.5
65	0.5	The Hate U Give (Audio)	Angie Thomas	2021.09.10 ~ ING	1~23/387	UG	3.9
66	2.0	A Perfect Time for Pandas	Mary Pope Osborne	2021.09.10 ~ 2021.09.10	1~112/112	LG	3.8
67	2.0	Stallion by Starlight	Mary Pope Osborne	2021.09.10 ~ 2021.09.10	1~108/108	LG	3.8

 

---

드디어 가지고 있던 Magic Tree House 49권을 모두 읽었다.
Merlin Missions전까지는 쉽다고 생각을 했는데(물론 이해가 가지 않는 문장들도 몇몇 있었지만),
Merlin Missions을 점점 읽어나가면서 "도대체 뭔 소리야??" 하는 문장들이 많아지고, 그러다보니 집중력이 떨어지고 그러면 또 뭔소리 하는지 이해가 안가는 현상이 반복적으로 나타났다.
왠만하면 단어 뜻을 찾지 않고 계속 읽어 나가려고 했는데, 도저히 안되겠다 싶을 때는 사전도 찾아보고 파파고나 구글 번역으로 문장 번역까지 시도했다.
그리고 IL 지수가 LG(Lower Grades) 수준이다 보니 솔직히 처음에는 쉽게 읽히니까 쭉쭉 읽어나가는 재미는 있었지만, 점점 계속 읽어나갈수록 재미없어지고 집중력이 떨어졌다.
49권을 읽고 느낀 소감은....

• 의성어로 된 단어는 굉장히 반복적으로 나오는데....진짜 안외워진다.
• 모르는 단어를 만났을때 의식적으로 영어 단어를 찾지 않고 문장속에서 어떻게 해석되어지는지 감으로 읽어나갔는데, 뭔가 문장으로 이해되는게 아니라 뜬구름 잡는 것 처럼 "그냥 이 문장은 이런 의미일거 같다." 라고 이해하고 넘어가려니 굉장히 찝찝하다.
• 49권을 다 읽었다고 해서 뭔가 달라지는건 없었다.

End